Attach SD shield to Arduino Uno.
Attach Arduino/SD shield to back of faceplate with (high-strength adhesive mounting squares or high-strength velcro work well). Make sure back of Arduino does not touch the faceplate.
Attach 5V power supply to back of faceplate (mounting squares or high strength velcro work well).
Connect J2 connectors.